Data: 14 de maio de 2026 - das 9h às 18h
Local: Faculdade de Ciências e Tecnologia – UNESP
Câmpus de Presidente Prudente
Rua Roberto Simonsen, 305 – Centro Educacional.
Presidente Prudente/SP – CEP 19060-900

Programação prévia
9h – Abertura (Anfiteatro II)

10h às 14h – Desenvolvimento das atividades do Librasthon
Local: CPIDES - Centro de Promoção para Inclusão Digital Escolar e Social

17 às 18h – Encerramento (Anfiteatro II)

Evento gratuito e contará com translado da rodoviária de Pres. Prudente, com coffee break (manhã e tarde) e brunch no horário do almoço.

Sobre o Librasthon

O Librasthon é um encontro intensivo, colaborativo e comunitário, inspirado na experiência internacional do Señatón, realizada na Costa Rica.

A proposta reúne a comunidade surda, intérpretes, professores, pesquisadores e demais colaboradores em uma maratona de trabalho coletivo voltada à revisão, validação e qualificação dos sinais de Libras registrados na plataforma PIELS.

Trata-se de um espaço de construção conjunta, no qual surdos e ouvintes atuam de forma integrada, com centralidade na experiência linguística e cultural da comunidade surda. Durante o evento, os participantes analisam aspectos como clareza, adequação, representatividade e consistência dos sinais, contribuindo para que sua representação digital esteja alinhada ao uso natural e inteligível da Libras.

O Librasthon assume, assim, um caráter simultaneamente colaborativo, científico e social, ao promover a legitimação linguística e cultural dos sinais em ambiente digital.

Participe:
Se você é fluente em Libras e/ou atua como pesquisador(a) na área da Educação de Surdos, sua participação é fundamental nesse processo coletivo.
Realize sua pré-inscrição: https://forms.gle/FUrxXRfWMPYQRwSCA

O que é um Librasthon?

O Librasthon é inspirado no modelo de hackathon, um formato de evento originado em movimentos internacionais voltados à produção intensiva de soluções criativas e colaborativas. O termo deriva de marathon (maratona) e caracteriza encontros de curta duração, com objetivos bem definidos, nos quais os participantes se dedicam de forma concentrada à construção de conhecimentos e produtos aplicados.

No contexto do Librasthon, esse formato é mobilizado para a validação linguística e cultural da Libras em ambiente digital, fortalecendo práticas colaborativas e o protagonismo da comunidade surda.

Sobre a PIELS

A PIELS – Plataforma Internacional de Edición de Lengua de Señas é uma plataforma internacional, multilíngue e colaborativa voltada à edição de línguas de sinais.
Coordenada pelo Prof. Dr. Mario Chacon do Instituto Tecnológico da Costa Rica, está articulada a um projeto de internacionalização entre a Universidade Estadual Paulista (UNESP) sob coordenação do Prof. Dr. Klaus Schlunzen Junior.

A PIELS possibilita:

Criar e registrar sinais e discursos;
Organizar dicionários comunitários e oficiais;
Estabelecer equivalências entre línguas de sinais e línguas orais;
Avançar em processos de tradução com uso de avatar 3D.

Seu diferencial está na integração de dimensões lexicais, gramaticais, tecnológicas e pedagógicas, aliada à participação ativa da comunidade surda como validadora, editora e colaboradora dos conteúdos.

A PIELS apresenta potencial para apoiar diversas frentes, como:

Ensino e aprendizagem de línguas de sinais;
Formação de intérpretes;
Produção de glossários multilíngues;
Pesquisas contrastivas (como Libras e LESCO);
Tradução e acessibilidade digital;
Práticas de educação inclusiva.

Participe do Librasthon e contribua para o fortalecimento da Libras em ambientes digitais, em uma construção coletiva, científica e social.